kvemo kartli перевод

• Квемо-Картли
  Квемо-Картли

• kartli:    Картли
• people from kvemo kartli:    Персоналии:Квемо-Картли
• populated places in kvemo kartli:    Населённые пункты Квемо-Картли
• kvemo barghebi:    Нижний Баргяп
• kvemo ermani:    Нижний Ерман
• kvemo qemulta:    Нижний Кемулта
• kvemo sarali:    Квемо-Сарали
• arian kartli:    Ариан-Картли
• jesse of kartli:    Иессе (царь Картли)
• kaikhosro of kartli:    Кайхосро
• khorashan of kartli:    Хорашан Картлийская
• kingdom of kartli:    Картлийское царство
• levan of kartli:    Леван (царь Картли)
• rostom of kartli:    Ростом
• shida kartli:    Шида-КартлиШида-Картли

• The highest maternal mortality figures were recorded in Tbilisi, Kvemo Kartli, Imeretia and Megrelia.
  Наивысший показатель материнской смертности зафиксирован в Тбилиси, Квемо Картли, Имеретии, Мегрелии.
• We held the first meeting with local media representatives in Kvemo Kartli.
  Первую встречу мы провели в Квемо Картли, встретились и поговорили с представителями местной медиа.
• TV Marneuli is available in Kvemo Kartli and broadcasts in both Georgian and Azeri languages.
  ТВ Марнеули транслируется в Квемо-Картли и ведет передачи как на грузинском, так и на азербайджанском языках.
• The number of Azerbaijani secondary schools had been systematically reduced in the Kvemo Kartli region and employers gave priority to ethnic Georgians.
  В крае Квемо-Картли число азербайджанских средних школ постоянно сокращается. Работодатели отдают предпочтение этническим грузинам.
• Pre-trial detention has been ordered for Marneuli Mayor Teimuraz Abazov. Judge Ketevan Leuashvili granted the motion of the Kvemo Kartli Regional Prosecutor's Office.
  Для мэра Марнеули Теймураза Абазова в качестве меры пресечения избрано заключение под стражу.
• The Regional Environmental Office of Kvemo Kartli is one of the 15 regional environmental bodies which are the main units for implementing environmental legislation.
  Регионального экологического бюро Квемо Картли, являющегося одним из 15 региональных природоохранных органов, которые играют ведущую роль в осуществлении природоохранного законодательства.
• Almost all areas suitable for agricultural cultivation in Kvemo Kartli had been allotted to Georgian tenants and only a small portion to local Azerbaijani residents.
  Почти все пригодные для ведения сельского хозяйства земли в Квемо-Картли предоставлены грузинским фермерам и лишь незначительная часть − местным азербайджанским жителям.
• For instance, TV Specter, covering both Javakheti and Kvemo Kartli regions, broadcasts in Russian and Armenian; Parvana TV and ATV-12 broadcast in Armenian.
  Например, ТВ Спектр, вещающий на районы Джавахети и Квемо-Картли, ведет вещание на русском и армянском языках; Парвана ТВ и АТВ-12 передают на армянском языке.
• The Timer was the first precedent of launching a regional newspaper in Kvemo Kartli whohad set up a whole network of journalists across the whole region.
  И для Квемо Картли это был практически первый опыт создания региональной газеты, у которой была своя журналистская сеть по всему региону.
• TV Trialeti(Gori)with GEL 93,070 and Rioni(Kutaisi)- GEL 88,617 are the regional broadcasters to follow TV Channel 25 in the income rating, and GEL 41,985 is the result of Kvemo Kartli TV-Radio Company for the third quarter 2013.
  Телерадиокомпания Квемо Картли получила в виде доходов 41 тысячу 895 лари в третьем квартале текущего года.